BIENAVENTURADOS LOS SEDIENTOS - Novela negra de ANNE HOLT

 

BIENAVENTURADOS

LOS SEDIENTOS

ANNE HOLT

EDICIONES LA ROCA- 2011

Traducción:  Mario Puertas

 Por Ingrid Odgers

 Esta novela negra, está ambientada en un asfixiante y caluroso Oslo. El verano es largo y ardiente. Las elevadas temperaturas del mes de mayo han sorprendido a los noruegos, entre ellos a Hanne Wilhelmsen, que investiga un lúgubre escenario criminal: una caseta abandonada cubierta de sangre y varias violaciones.

La policía noruega se enfrenta a una etapa de violencia extrema, en alza, homicidios, abusos, violaciones. Nada muy diferente a nuestros países latinoamericanos. Uno tendería a creer lo contrario, en un país tan antiguo. Craso error.

 Estamos ante un thriller de acción, la historia se desarrolla en breve tiempo, incluye diversos temas, como son:  la violencia desmedida, la inmigración (legal e ilegal), una policía desbordada, sin mucho financiamiento, por tanto, pocos recursos, una policía a la cual no le es posible acudir a todos los llamados, la venganza personal de los que desconfían de la justicia, etc.

 La narrativa es clara, descriptiva, es muy breve. Todo ocurre en un mes.

Lo único que difiere en esta novela, es que presenta parejas del mismo sexo, pero existe la misma tendencia latina a ocultar sus parejas. Las relaciones de pareja, en general, se presentan en forma normal, (no tendría por qué ser de otra forma), y no caen en lo degradante, promiscuo o grosero u ofensivo como sucede en la literatura latinoamericana, lo cual se agradece. Recordamos a Jaime Bailey, por ejemplo, cuya narrativa recurre activamente en promiscuidad y lujuria desmedida. Hay en las relaciones, presencia de amor, respeto, gentileza. Y amigos/as que apañan con amor fraterno y franca honestidad. Para nuestra sorpresa, existe todavía violencia de género.

 Anne Holt es otra de las autoras que nos recuerda que los países nórdicos no son tan idílicos como se puede creer, la maldad no tiene fronteras. Es una verdad muy cierta.

 

Notas.

 1.Noruega tiene una de las tasas de impuestos a las ganancias más altas del mundo: 39%. Han llegado a ser incluso más altas (47,5%), pero últimamente han descendido. (2015)

Pese a ello, esa tasa es menor a la tasa más elevada que se aplica en Reino Unidos, EE.UU. y Francia.

 

2.La pinta de cerveza en Noruega (equivalente a 0,57 litros) es la segunda más cara del mundo: unos US$10,40.

 

3.Noruega tiene la segunda tasa de muertes más alta por sobredosis de drogas en Europa: 70 por un millón, comparada con un promedio europeo de sólo una por 16 millones. Sólo Estonia tiene una tasa más alta y está descendiendo.

 

4.Los precios de la gasolina en Noruega también están entre los más altos del mundo, junto a los de Países Bajos, Hong Kong y Djibouti.

 

5.El periódico británico The Guardian publicó a principios de este mes que probablemente sólo queden unos 30 lobos salvajes vivos en Noruega y que el gobierno está otorgando permisos para cazar a 16 de ellos.

 

Más de 11.000 personas ya presentaron solicitudes para obtener esas licencias.