COMENTARIO LITERARIO Nocturno urbano : relatos y poemas Cristina Peri-Rossi

 

COMENTARIO LITERARIO

Nocturno urbano : relatos y poemas

Cristina Peri-Rossi

Primera edición, FCE España-Universidad de Alcalá, 2022

Primera edición, FCE Argentina (de la ed. española), 2023

Por Ingrid Odgers Toloza

 

Son Piezas literarias de su autorretrato personal y creativo, tenemos en

Piezas para una biografía: Es esta una breve presentación de su vida, nacimiento, estudios. Aquí Cristina nos relata clara y sencillamente: Estudié Música y Biología, pero me gradué en Literatura Comparada:

la fantasía me pareció un territorio más fascinante que el de las leyes físicas. E indica: 

 “La vida es un puzzle de numerosas piezas, dispersas, y nosotros, los ingenieros que intentamos seleccionar algunas, para configurar un sentido, una estructura, una forma significativa. Con las pistas que propongo, se puede armar, si al lector le interesa, una biografía.”

 

En Cosmoagonías, encontramos dos epígrafes:

«Los mudos dicen que sus sueños

están llenos de voces».

George Steiner

 

«y confundamos su lengua, de modo que

no se entiendan los unos a los otros».

Génesis, 11:7

 

En Cosmoagonías incluye los relatos: 

Rumores, El club de los amnésicos, Suicidios S.A.

En Rumores trata sobre la destrucción de las ciudades se lee como un cuento fantástico perfectamente escrito.

En Club de los Amnésicos, Parte del hecho de que, desde el momento de nacer, todos somos amnésicos, especialmente aquellos que creen recordar. En este sentido, una mujer que pierde a menudo las gafas está en tan buenas condiciones para acceder al club como aquella otra que jamás olvida el lugar donde las dejó: de la primera se dice que respeta la autonomía de los objetos, de ésta, que gusta ejercer cierto dominio sobre las cosas.

En el Club hay un cuestionario mínimo, a disposición de todos los curiosos, destinado a comprobar la calidad de amnésico del aspirante. Las preguntas son éstas:

 

—¿Qué comió ayer al mediodía?

—¿De qué color era el vestido (o el traje, según los casos)

de su segunda amante la sexta vez que hicieron el amor?

—¿Cuántas veces dijo no el ocho de diciembre de 1963?

—¿Dónde estaba hace 221 días a las seis de la tarde?

—¿Cuál fue el primer pájaro al que escuchó cantar?

—¿Cuántas cartas escribió el año pasado y qué decían?

—¿En qué gastó quinientas pesetas la mañana del lunes,

hace hoy exactamente dos años?

—¿Qué soñó la antepenúltima noche?

—¿Cuántas veces pronunció la frase «Te quiero»?

—¿Qué dice la página veintitrés de su libro favorito?

El carácter de este cuestionario es más pedagógico que

informativo, y tiene un acápite donde se lee: «Sólo lo inmediato nos parece real»

 

En estos textos está su voz literaria y su pensamiento, el camino para descubrir el universo de una poeta y narradora de la rebeldía, del amor, de la vida. Cristina Peri-Rossi en el trabajo literario de esta obra, apunta a la vida, al asombro, a la ironía, combina la perplejidad con el humor.

 

Fragmentos de Suicidios, S. A.

 

1.-

La ciudad protege a los suicidas. Se han construido expresamente viaductos, puentes y acantilados a fin de que los hombres y mujeres decididos a suicidarse puedan ejecutar el acto con las mayores garantías de éxito.

Primero, se construyó un enorme viaducto de cemento. El viaducto corría por encima de una avenida amplia y ruidosa, a la suficiente altura como para asegurar que el salto, la precipitación en el vacío, fuera irremediablemente mortal. Pero pronto surgieron dos inconvenientes: en primer lugar, la nutrida circulación del tránsito en la avenida inferior solía distraer a los suicidas que, en el momento exacto de precipitarse, descubrían el reflejo de un farol azul en el pavimento o se entretenían calculando la velocidad de los automóviles al pasar un semáforo, y estas pequeñas intervenciones turbaban su ánimo o demoraban su decisión.

________________________

2.-

Para quienes no pueden separar el sexo de la muerte, la misma empresa estatal dispone de un lujoso surtido de artículos apropiados para suicidas. Hay cálidas alfombras en forma de vagina, impregnadas de un veneno fatal; se puede comprar un par de senos generosos y abundantes —de color porcelana, dorados o negros—, provistos de una glándula que segrega un licor mortal y grandes muñecos —de ambos sexos— que, en el momento de producirse el orgasmo, estrangulan eficazmente a quien ha llegado al éxtasis. La habilidad de nuestros artesanos permite, además, fabricar réplicas de hombres y mujeres reales —a partir sólo de una foto—, a fin

de que los suicidas gocen y mueran a través del objeto amado.